마니또는 몰래 챙겨 주는 사람입니다
국립국어원 우리말샘은 마니또를 '비밀 친구', 또는 '제비뽑기 따위를 하여 선정된 상대방에게 자신의 정체를 숨기고 편지나 선물, 선행 등을 제공하는 사람' 으로 풀이합니다. 원어는 에스파냐어 manito 로 적혀 있고, 사전이 정한 표기는 마니토입니다.
사전 뜻대로라면 철수의 마니또는 철수를 몰래 챙기는 사람입니다. 모임에 따라 이 말을 거꾸로 쓰기도 해서, 이 화면은 각자 볼 때 몰래 챙길 사람 이라고만 적습니다. 마지막에 다 함께 공개할 때는 사전 뜻대로 누가 누구의 마니또였는지 보여 줍니다.
챙김을 받는 쪽을 마니띠라고 부르는 모임도 있습니다. 다만 마니띠는 사전에 오른 말이 아닙니다.
시크릿 산타와 같은 놀이입니다
영어권에서는 같은 놀이를 시크릿 산타라고 부릅니다. 크리스마스 무렵 모임 안에서 한 사람씩 무작위로 짝을 정해, 정체를 숨긴 채 그 사람에게 선물을 주는 풍습입니다. 중남미에서는 비밀 친구라는 뜻의 amigo secreto, 필리핀에서는 Monito Monita 라고 부릅니다.
우리말샘 뜻풀이에는 선물만 있지 않고 편지와 선행이 함께 적혀 있습니다. 그래서 마니또 게임은 편지나 작은 선행으로 챙겨도 됩니다.
쪽지 뽑기는 자기 이름도 나옵니다
이름을 적은 쪽지를 섞어 한 장씩 뽑으면, 누군가 자기 이름을 뽑는 일이 흔합니다. 열 명이면 한 명이라도 자기 이름을 뽑을 가능성이 63%이고, 사람이 늘어도 거의 그대로입니다. 그때마다 다시 뽑아야 하고, 마지막 사람에게 남은 쪽지가 자기 이름이면 처음부터 다시 해야 합니다.
이 화면은 자기 자신이 걸린 사람이 하나라도 나오면 그 판을 버리고 다시 섞습니다. 세 명부터 서른 명까지 36만 번 뽑아 봤을 때 자기 자신이 걸린 판은 없었습니다.
휴대폰 한 대를 돌려 볼 때
이름을 넣고 휴대폰 돌려 보기 로 뽑으면 이름 단추가 줄지어 나옵니다. 휴대폰을 차례로 넘기며 각자 자기 이름을 누르면 됩니다.

이름을 누르면 본인이 맞는지 한 번 더 묻습니다. 본인이 혼자 볼 때 몰래 챙길 사람 보기 를 누르고, 이름을 확인했으면 가리기 를 누릅니다. 한 번 가린 이름 단추는 흐리게 바뀌어 다시 누를 수 없습니다.
보는 중에 화면이 꺼지거나 다른 앱으로 넘어가도 가린 것으로 칩니다. 다음 사람에게 앞사람 화면이 보이지 않게 하려는 것입니다. 같은 탭이면 새로 고침을 해도 하던 판이 이어지고, 돌려 보는 동안에는 화면이 꺼지지 않게 막습니다. 막지 못하는 브라우저도 있습니다.